11月15日晚，上海大学文学院杨逢彬教授应邀在我校人文与法学学院7号楼作题为《第二版<论语新注新译>的若干词句考证》的学术讲座。此次讲座由华南农业大学科学研究院、广东省人文社会科学普及基地国家通用语言文字运用能力培训基地、华南农业大学人文与法学学院联合主办，人文与法学学院教师代表列席，高列过教授担任主持，中文系学生踊跃参与学习。
杨逢彬教授通过简述语言的历史性、社会性与系统性论证在古汉语研究中的价值与意义，并以丰富的实例佐证理论。比如，《为政》“父母，为其疾之忧”中的“其”有两种解释，即父母或儿女。为确定“其”的指代，杨逢彬教授统计其回指情况，找来不回指前文的情况进行分析，最终认为“其”指代父母。此外，杨教授还列举了“约之以礼”中“之”的指代、王引之《经传释词》中“为”的释义、“愚不可及”的含义、《雍也》“今也则亡”中“亡”的解释、《泰伯》中“言曰”“士不可以不弘毅”的解释等丰富的例证说明研究思路。台下的师生在杨教授细致的讲解与饶有趣味的事例中，对语言有了更为深刻的了解与思考。
（杨逢彬教授讲座现场）
在师生交流环节，杨教授对阅读注释学习及如何解决相关问题提出自己的见解。他提及语言证据有内部和语言外两方面，鼓励大家从证据链方面多下功夫，避免主观臆断。同时，他表示语言学比心理学好学，配合训练能“两条腿走路”。
（杨逢彬教授为同学解答困惑）
杨逢彬教授的讲座内容丰富，讲解深入浅出，为现场师生带来了关于语言学学习的全新视野与感悟，让大家收获颇丰。
（全体与会人员合影留念）
（杨教授与我院教师座谈后合影留念）
此外，讲座前，杨逢彬教授与中文系语言学教研室的教师们进行了座谈。
初审：高列过
复审：王瑛
终审：陈晓东
