摘要:在美丽中国与生态文明建设背景下，推动农业文化遗产保护与生态产品价值实现协同运行具有重要现实意义。然而，当前农业文化遗产生态产品价值转化面临资源闲置、市场溢价不足等现实困境，其核心在于缺乏适配的价值实现机制。为系统探究其影响要素及内在作用机理，研究以江苏吴江基塘种养与蚕桑文化系统为案例，运用扎根理论方法对访谈资料及政策文本进行分析，构建了“价值转化—市场转化—可持续反馈”三阶段动态模型。研究发现农业文化遗产生态产品价值实现遵循“资源资产化—资产资本化—资本增殖化”的递进逻辑，系统生态资源、文化与传统知识、政策与制度支持、产业与经济驱动、内生发展约束五大要素呈现阶段性协同规律，并通过“嵌套式反馈”关系驱动系统持续演进，其本质上是生态、经济、社会、文化子系统协同互构的复杂适应系统。这一发现可为同类遗产地理解生态产品价值实现过程、优化要素配置以构建保护与发展的良性循环提供了关键理论依据与实践参考。

关键词；农业文化遗产;生态产品;扎根理论;吴江;