10月16日晚，广州大学人文学院韦施伊博士应邀在第五教学楼B栋505教室作《从凡尔纳到鲁迅：一场跨越中西的科幻文学之旅》学术讲座。

二十世纪初，法国作家凡尔纳的科学幻想小说经由明治日本传入中国，成为青年鲁迅探索科学与文学的重要起点。一部小说跨越国家、语言与文化的边界，在不同的历史语境中获得新的意义。西方的科学知识与文学想象通过翻译、改写与本土文化相遇，参与中国现代文学与思想的形成。讲座以鲁迅早期的科幻小说翻译为线索，通过中外文学文本的比较、历史故事的讲述与互动讨论，追寻科学幻想从欧洲到东亚的传播轨迹，呈现近代中外文化交流中知识、语言与文学形式的碰撞和交融，并由此思考科技发展与人的关系。

本次讲座从翻译文学角度出发，带来一场“跨文化对话”，是我院跨门类专业选修课“跨文化交际概论”课程的中外文化交流拓展活动，也是一次令人受益匪浅的跨学科互动。

谨以此纪念鲁迅先生逝世90周年。

图文：罗琭昕、周俏彤

网页编辑：刘易天

初审：罗琭昕

复审：王瑛

终审：陈晓东